就在北京奧運會開幕式結束后，張藝謀導演在接受CCTV采訪時，曾流露了一句話：我自己不能給自己滿分，因為開幕式演員中有一位受傷了……雖然他當時沒有點名，但他的表情和語調給了人們這樣一個暗示：這個痛可能很難抹去。這個演員就是雙“文華獎”和“五個一工程獎”獲得者，中國著名青年舞蹈家劉巖。

　　奧運會開幕式節目《絲路》的唯一獨舞A角演員劉巖，在排練中意外受傷而痛別開幕式演出的消息公開之后，牽動了很多人的心，也讓張藝謀、張繼鋼和陳維亞這三位導演一直牽掛不下。繼7月27日晚劉巖摔傷急送醫院手術，張藝謀等三位導演第一時間趕到醫院探望后，昨天下午5：30，三位導演再次來到醫院看望劉巖。

　　張藝謀：“你是我最深沉的痛”

　　得知張藝謀等要來醫院，劉巖本來想好要控制住自己的情緒，但面對病床前的三位導演前輩時，她還是沒法忍住淚水。

　　細心詢問病情，關心治療情況，三大導演在問候劉巖后，不斷地勉勵這位著名的舞者增強與病魔作斗爭的信念。張藝謀還特別帶來了自己在四張節目單和紀念冊上贈給劉巖的題字：“劉巖，全世界都祝福你！”

　　“在開幕式中，我第一個要感恩的人是劉巖，她把一切都給了開幕式，她是英雄！”

　　“劉巖：在對開幕式的一片贊揚聲中，我永遠不能忘記你舞動的身影，你是我心中最深沉的痛，你是我心中真正的英雄！如果能看到你重新站起來，比任何贊揚聲都讓我快樂、激動！會有這一天！劉巖，堅持、堅持啊！”

　　因為心中特別難受，張藝謀已說不出話來，他請張繼鋼在病床前面對劉巖朗讀了上面的內容，當張繼鋼導演讀到“你是我心中最深沉的痛”時，幾經哽咽，令現場人無不傷感。

　　“開幕式結束后，我坐在導播臺里非常難過，為劉巖感到深深的痛，無論是劉巖本人，還是這個節目，都是一個巨大的遺憾。”

　　正因為這樣，張藝謀也就有了“你是我心中最深沉的痛，你是我心中真正的英雄！”這樣的感嘆。

　　陳維亞：“中國舞者將為你而驕傲”

　　舞蹈演員、編導出身的張繼鋼也深情朗誦了他給劉巖的題字：“今天是中華民族永遠不會忘記的日子！今夜北京上空綻放的禮花笑臉就是你的燦爛的笑容！中華民族不會忘記為奧運會開幕式做出巨大貢獻的劉巖！”

　　而陳維亞導演由于十分難過，竟是顫抖著雙手，數度中斷，才完成了他給劉巖題字內容的朗誦：劉巖：勇敢地“站”起來！中國舞者將為你的堅強而驕傲！你永遠是我，也是所有關愛你的人們心中最美麗的舞神！我真誠地、永遠地祝福你！！”

　　陳維亞昨天還動情地對劉巖說：“等你站起來，重返舞臺時，我第一個給你編個舞蹈！”張繼鋼也表示，要第二個為劉巖編舞！

　　劉巖：“我要為三位老師創造奇跡”

　　一片真摯的情感，深深感染了躺在病床上的劉巖，她真誠地表示了她的心愿：“謝謝你們來看我，請你們放心，我會堅強面對，同時也會積極配合醫生治療。你們給世界創造了一個奇跡，我也要為你們三位老師創造一個奇跡。”

　　劉巖此言一出，三位導演淚水不禁再次奪眶而出。

　　張藝謀等三位導演非常細心，昨天來醫院時，將所有題好字的紀念冊、節目單放在一個簽好名的開幕式紀念袋里，還特地多帶了十多個簽了名的紀念袋，一一分送給醫護人員，拜托他們全力治療劉巖的傷病，三位導演帶來的所有題字落款時期均為“2008.8.8”。