路易吉·曼佐蒂（Luigi Manzotti, 1835-1905）

1835年2月2日生于米蘭，卒于是1905年3月15日。這位意大利啞劇舞蹈家和編導(dǎo)家曾作為啞劇演員在羅馬紅極一時(shí)，1858年編導(dǎo)了自已的處女作《馬薩涅洛之死》（La morte di Masaniello），之后又到羅馬和米蘭上演都取得巨大成功。他的作品在世界各地上演，而他所享有相當(dāng)?shù)膰?guó)際知名度。但是，在由博蒙特（Beaumont）編著《芭蕾百科全書》（倫敦，1952年）他在其中指出：“曼佐蒂的芭蕾舞劇不是我們目前所理解的芭蕾舞這個(gè)詞，而是在講述一段有連續(xù)情節(jié)的啞劇，由舞者演出的各式各樣通俗易懂、給人印象深刻并有著驚人舞技、受過(guò)良好教育、訓(xùn)練有素的隊(duì)伍。”在此之后又創(chuàng)作《安蒂列斯島上的摩爾人》（1868），《米開朗其羅與羅拉》（1869）、《克里奧帕特拉》（1870）、《彼得羅·米卡》（1871）等規(guī)模宏大的作品方面，逐漸顯示出特殊才華。1872年他回到米蘭，為斯卡拉芭蕾舞團(tuán)編導(dǎo)了《西巴》（1878）、《不斷創(chuàng)新》（1881）、《愛》（1886）、《運(yùn)動(dòng)》（1897）等芭蕾舞劇。

羅莫爾多·馬倫科（Romualdo Marenco，1841年3月1日- 1907年10月9日）

羅莫爾多·馬倫科（Romualdo Marenco，1841年3月1日- 1907年10月9日）

首先是意大利著名的芭蕾舞作曲家，他的音樂(lè)生涯是在熱那亞的音樂(lè)劇場(chǎng)作為小提琴手開始的，他的第一部芭蕾舞是《加里波第在馬薩拉》（Garibaldi's Landing in Marsala），創(chuàng)作于1868年。之后，他被任命為米蘭斯卡拉歌劇院交響樂(lè)團(tuán)的指揮，并在芭蕾舞團(tuán)任音樂(lè)總監(jiān)達(dá)7年之久。他最著名的芭蕾作品是在此期間與編舞家路伊吉·曼佐蒂合作的《不斷創(chuàng)新》。

 

1）．舞蹈結(jié)構(gòu)

1． 開場(chǎng)（Opening）

2． 引子（Introduction）

3． 前奏曲（Prelude）

第一幕

4．第一場(chǎng)：蒙昧主義（Scene 1 – Obscurantism）

5．第二場(chǎng)：光明（Scene 2 – Ligh）

6．第三場(chǎng)：第一艘蒸氣船（Scene 3 – The first Steamboat）

7．第四場(chǎng)：紐約的布魯克林大橋（Scene 4 – The Brooklyn Bridge in New York）

8．第五場(chǎng)：伏特先生的實(shí)驗(yàn)室（Scene 5 – The Laboratory of Mr. Volta）

9．第六場(chǎng)：電力（Scene 6 – Electricity）

第二幕

10．第七場(chǎng)：沙漠風(fēng)暴（Scene 7 – Desert Storm）

11．第八場(chǎng)：蘇伊士運(yùn)河（Scene 8 – The Suez Canal）

12．第九場(chǎng)：最后的爆破／圣凱尼西奧隧道（Scene 9 – The last Explosion / Cenisio Tunnel）

13．第十場(chǎng)：蒙昧主義與光明（Scene 10 – Obscurantism & Light）

14．第十一場(chǎng)：頌歌（Scene 11 – Apotheosis）

 

這部鮮為人知的二幕十一場(chǎng)芭蕾舞劇，是意大利斯卡拉歌劇院芭蕾舞團(tuán)的傳家寶，這是當(dāng)今唯一能夠流傳后世的純正意大利芭蕾舞劇，原創(chuàng)編舞曼佐蒂家乃是將米蘭斯卡拉芭蕾舞團(tuán)推向世界頂尖地位的舞蹈巨星，曾于1881年1月11日晚首演于米蘭的斯卡拉歌劇院，當(dāng)年轟動(dòng)斯卡拉歌劇院的連演不輟，至今仍是國(guó)際舞壇津津樂(lè)道的盛事。當(dāng)時(shí)正值十九世紀(jì)末，即將邁入二十世紀(jì)新紀(jì)元的過(guò)渡時(shí)期，這時(shí)期正逢科學(xué)革命的大進(jìn)步年代，西方文明從文藝復(fù)興以來(lái)所積蓄的能量，在啟蒙時(shí)代爆出火花。當(dāng)時(shí)的社會(huì)風(fēng)氣普遍存在著對(duì)于人性的信心，以及對(duì)于文明進(jìn)步的渴望。啟蒙時(shí)代的思想家抱持著改革社會(huì)的理念，再加上科學(xué)、產(chǎn)業(yè)革命后，人們開始好奇地對(duì)于大自然神秘現(xiàn)象的挖掘，以及對(duì)超越大自然力量的研究，這一切使得“進(jìn)步”變成了人類歷史的最新走向。該劇通過(guò)多種舞蹈形式表述和頌揚(yáng)了人類科學(xué)史上偉大的發(fā)明與驚人的進(jìn)展，因此曼佐蒂以光明精神與黑暗精神的斗爭(zhēng)作為串場(chǎng)，從西班牙宗教大審判所開始，陸續(xù)呈現(xiàn)出第一艘蒸汽船、紐約布魯克林大橋、伏特先生的電氣發(fā)明、蘇彝士運(yùn)河的開通、阿爾卑斯山隧道的爆破…等等繽紛多變的舞蹈場(chǎng)景，成就了這出充滿樂(lè)觀、豪華著稱的芭蕾名劇。

作曲家馬倫科與編舞家曼佐蒂在此劇之前，1878年已經(jīng)合作過(guò)獲得佳評(píng)的《賽巴》（Sieba）。兩人合作此劇可說(shuō)是對(duì)于人類歷史的回顧，以及對(duì)于物質(zhì)文明進(jìn)步的禮贊。但為了避免舞劇內(nèi)容淪為無(wú)聊的史實(shí)敘述劇，他們?cè)谖鑴≈屑尤肓艘怨饷骶窈秃诎稻裰g的爭(zhēng)斗作為主線，并以輔以各時(shí)期重要的物質(zhì)文明及發(fā)明，成為重大歷史事件的素材，作為整出舞劇的個(gè)別場(chǎng)景。但是當(dāng)時(shí)觀眾的欣賞口味已有大轉(zhuǎn)變，變成只有花大成本制作的華麗芭蕾舞劇，才能得到觀眾的青睞。因此曼佐蒂為了迎合觀眾口味，在這出舞劇中，他特別在劇中，營(yíng)造了當(dāng)時(shí)在意大利普遍存在的樂(lè)觀主義氣氛，以及巧妙地抓住了當(dāng)時(shí)世人對(duì)偉大發(fā)明高度贊嘆的心態(tài)。

此劇排場(chǎng)浩大，首場(chǎng)演出即動(dòng)員了508名演員，還有馬和大象，上演之后果然立即獲得熱烈的回響，《不斷創(chuàng)新》一劇光是在斯卡拉歌劇院，就連演了演出了103場(chǎng)。1881年10月29日為上演100場(chǎng)舉行了一場(chǎng)盛大的慶祝演出活動(dòng)，然后芭蕾舞劇再次于1883年，1888年和1894年在斯卡拉上演了103場(chǎng)，其后1909年和1910年再次演出。 最后在斯卡拉上演是在1916年。1885年5月22日，到英國(guó)女王歌劇院公演，連大文豪蕭伯納觀賞后也贊譽(yù)有加。1889年，轉(zhuǎn)到巴黎演出時(shí)，也是博得滿堂彩。因原版演出陣容豪化，此后進(jìn)行了簡(jiǎn)化，在歐洲各地演出。從1885年至1914年，作為保留劇目在維也納演出了329場(chǎng)。《不斷創(chuàng)新》繼續(xù)保持成功，直到第一次世界大戰(zhàn)，然而由于大眾口味的連續(xù)變化，同時(shí)加上芭蕾它本身的危機(jī)（意大利“盛大的芭蕾”）中的某些類型的代表，從而使這部芭蕾舞它變得時(shí)過(guò)境遷。

1967年，（Remigio Paone）在佛羅倫薩特科姆納萊勒劇院（Teatro Communale）出任院長(zhǎng)期間，為第30屆“佛羅倫薩五月音樂(lè)節(jié)”提出重新復(fù)排上演《不斷創(chuàng)新》這部傳奇的芭蕾，于1967年6月27日上演，其音樂(lè)由菲奧倫佐·卡爾皮（Fiorenzo Carpi）和布魯諾·尼科萊（Bruno Nicolai）修訂，佛朗哥·曼尼諾（Franco Mannino）指揮管弦樂(lè)隊(duì)，菲利波·克里維利（Filippo Crivelli）為藝術(shù)指導(dǎo)，吉烏里奧·科泰拉希（Giulio Coltellaci）設(shè)計(jì)服裝和布景（超過(guò)500套），由烏戈·德拉皮（Ugo Dell'Ara）編導(dǎo)。其中有許多主要的舞者參加了演出：卡拉·弗拉奇（Carla Fracci）（飾演文明），柳德米拉·切里納（Ludmilla Tcherina）（飾演光明），烏戈·德拉皮（飾演蒙昧主義），阿蒂利奧·拉比斯（Attilio Labis）（飾演奴隸）。《不斷創(chuàng)新》的上演得到了觀眾極大的歡迎與，并同時(shí)得到評(píng)論家?guī)缀跻恢碌暮迷u(píng)，在直到如今此劇可以說(shuō)是是一致公認(rèn)的為上個(gè)世紀(jì)末，最為完美的意大利原創(chuàng)經(jīng)典芭蕾舞劇，并能唯一能保留到二十一世紀(jì)，仍舊不斷上演。之后，在許多地方進(jìn)行上演，除繼續(xù)在佛羅倫薩的演出季演出以外，還在米蘭的的斯卡拉連續(xù)演出了三個(gè)演出季（1975年，1976年和1977年），并在意大利電視臺(tái)（RAI）進(jìn)行了轉(zhuǎn)播。此后，《不斷創(chuàng)新》，分別在卡拉卡拉浴場(chǎng)（Terme di Caracalla），羅馬歌劇院（Teatro dell'Opera di Roma），那不勒斯圣卡羅劇院（Teatro Son Carlo di Napoli）二個(gè)演出季，都靈皇家劇院（Teatro regio di Torino）二個(gè)夏季和在維羅納競(jìng)技場(chǎng)（Verona Arena）上演。

這版是斯卡拉歌劇院芭蕾舞團(tuán)2002年5月在米蘭全新制作演出的實(shí)況，舞臺(tái)美術(shù)十分壯觀，天幕是佛羅倫薩一教堂的拱頂，堪稱《不斷創(chuàng)新》最極致的奢侈名演，原汁原味重現(xiàn)百年多前的黃金盛況，像是巴洛克神話的瑰麗場(chǎng)場(chǎng)、歌舞電影的壯觀場(chǎng)面，都讓觀眾目不暇給。而斯卡拉芭蕾舞團(tuán)更是出動(dòng)超過(guò)百名舞者，包括兩大芭蕾首席馬塔·羅瑪娜與伊莎貝爾·塞亞布拉、有“米蘭的榮耀”美譽(yù)的男舞者羅伯特·博雷等等巨星云集，絕對(duì)是無(wú)與倫比的視覺享受！